Trago-vos agora a tradução da música original, Leave My Heart Out Of This.
Deixar o meu coração fora disto
O meu coração diz-me que vais mudar, mas não
O meu coração está a mentir-me na cara, yeah
O meu coração está a arranjar desculpas para os teus caminhos
Mas gostava que o meu coração soubesse quando devo ir embora
Caímos, mas tu elevas-me enquanto me levanto de novo
Fora do chão, dizes-me que isto é amor
Mas eu descobri que isto não está a meu favor
Agora acho que está na hora
Eu digo ao meu coração para desistir
Manter a sua opinião para si mesmo
Deveria ouvir apenas a minha cabeça
Pois é a que sabe o que é melhor
Diz-me para não te amar
Mas o meu coração diz para te perdoar
Oh, mas ele não pensa claramente
Quem me dera puder deixar o meu coração fora disto
Deixar o meu coração fora disto
Estou acabada, sinto-me como uma sombra de mim mesma
Por isso sei que devo guardar os meus sentimentos numa prateleira
Caímos, mas tu elevas-me enquanto me levanto de novo
Fora do chão, dizes-me que isto é amor
Mas eu descobri que isto não está a meu favor
Agora acho que está na hora
Eu digo ao meu coração para desistir
Manter a sua opinião para si mesmo
Deveria ouvir apenas a minha cabeça
Pois é a que sabe o que é melhor
Diz-me para não te amar
Mas o meu coração diz para te perdoar
Oh, mas ele não pensa claramente
Quem me dera puder deixar o meu coração fora disto
Deixar o meu coração fora disto
Às vezes desejo que, simplesmente, te calasses
E deixar-me pensar, já tive o suficiente
Preciso resolver-me
É por isso que
Eu digo ao meu coração para desistir
Manter a sua opinião para si mesmo
Deveria ouvir apenas a minha cabeça
Pois é a que sabe o que é melhor
Ele diz-me (diz-me) para não te amar (te amar)
Mas o meu coração diz para te perdoar
Oh, mas ele não pensa claramente
Quem me dera puder deixar o meu (o meu)
Deixar o meu coração fora disto
Deixar o meu coração fora disto
De-de-deixar o meu coração
De-de-deixar a minha cabeça
Não não oohh
0 comentários:
Enviar um comentário